Verlängerung des Tafelausweises beantragen/Applying for the extension of the Dortmunder Tafel Card

Mit dem folgenden Formular können Sie die Verlängerung Ihres Tafelausweises bei der Dortmunder Tafel beantragen.

With the following form you can apply for the extension of your Dortmunder Tafel Card.

Vollständigen Nachweis der Bedürftigkeit senden
Als Nachweis der Bedürftigkeit gilt ein amtlicher Bescheid über den Bezug von Sozialleistungen, in der Regel über Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung.
(Erlaubte Dateiformate: jpg, png, pdf, doc, docx)

Send complete proof, that you are entitled to social welfare
An official paper is required, documenting you are receiving social welfare. Usually this is a document proving you are receiving unemployment benefit II (Arbeitslosengeld II) or basic security (Grundsicherung)

Please upload your complete application here. (Accepted file formats: jpg, png, pdf, doc, docx)

Einwilligungserklärung Datenschutz
Ich habe die Datenschutzhinweise gelesen und erkläre mich damit einverstanden, dass die von mir im Rahmen des Formulares "Verlängerung des Tafelausweises beantragen" eingegebenen Daten elektronisch erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Ich weiß, dass meine Daten ausschließlich zweckgebunden zur Bearbeitung meiner Anfrage genutzt werden.

Declaration of consent data protection
I have read the data protection notice and I agree that the data I have entered in the form of "Applying for the extension of the Dortmunder Tafel Card" will be electronically collected, stored and processed. I am aware that my data will only be used for the purpose of processing my request.